← Volver a la página de inicio
Idioma: Español
PolskiEnglishDeutschFrançaisEspañolItalianoPortuguês (Brasil)NederlandsČeštinaУкраїнська

Política de privacidad

Última actualización: 26 de septiembre de 2026 | Versión: 1.1

Esta es una traducción de la política de privacidad en polaco. En caso de discrepancia, prevalece la versión polaca.

1. Quién es responsable de los datos

Esta política describe cómo trata los datos personales la aplicación Akademia (en adelante, la «Aplicación»), utilizada para vender e impartir cursos en línea en tiendas de la plataforma Shopify.

La Aplicación está gestionada por Rafał Konieczny, ul. Krzycka 6c/6, 53-020 Wrocław, Polonia, número de identificación fiscal (NIP) 8992557720, número de IVA de la UE PL8992557720 (en adelante, el «Operador»). Contacto para asuntos de datos personales: support@akademia.studio.

El Operador actúa en dos funciones:

  • como responsable del tratamiento de los datos de los Comerciantes (propietarios de las tiendas y personas que utilizan la Aplicación en el panel de la tienda), con el alcance del apartado 2A;
  • como encargado del tratamiento de los datos de los Estudiantes (clientes de la tienda), por cuenta del Comerciante, que es su responsable (apartado 8). Para asuntos relacionados con estos datos, el Estudiante se dirige primero a la tienda donde compró el curso; el Operador ayuda al Comerciante a atender la solicitud.

2. Qué datos tratamos y con qué finalidad

A. Datos del Comerciante (propietario de la tienda Shopify):

  • Dominio de la tienda (p. ej., twoj-sklep.myshopify.com) e identificador de la cuenta,
  • Correo electrónico, nombre y apellidos de la persona que utiliza la Aplicación en el panel de la tienda, facilitados mediante la autorización de Shopify,
  • Datos de suscripción y facturación tratados exclusivamente por Shopify (suscripción a la aplicación Shopify App Pricing); la Aplicación consulta el estado de la suscripción, el plan y la tarifa del período, nunca datos de tarjeta,
  • Contenido de las solicitudes enviadas al soporte.

Finalidad: prestar el servicio descrito en las condiciones, facturar mediante Shopify, ofrecer soporte y garantizar la seguridad del servicio.

B. Datos de los Estudiantes (clientes de la tienda):

  • Identificador del cliente en Shopify (shopifyCustomerId),
  • Nombre, apellidos y correo electrónico utilizados al comprar el curso en la tienda,
  • Identificador y nombre del pedido que confirma la compra del acceso al curso,
  • Progreso del aprendizaje: lecciones marcadas como completadas y última posición del reproductor de vídeo,
  • Telemetría de reproducción de vídeo calculada por período de facturación de la suscripción, para prevenir abusos y controlar el límite de transferencia.

Finalidad: conceder y mantener el acceso a los cursos comprados y registrar el progreso del aprendizaje, por cuenta del Comerciante.

3. Bases jurídicas (datos de los Comerciantes)

  • Art. 6, apartado 1, letra b del RGPD — ejecución del contrato: prestación del servicio conforme a las condiciones, incluida la atención de solicitudes de soporte;
  • Art. 6, apartado 1, letra c del RGPD — obligaciones legales del Operador, especialmente tributarias y contables;
  • Art. 6, apartado 1, letra f del RGPD — interés legítimo del Operador: seguridad del servicio, prevención de abusos y formulación, ejercicio o defensa de reclamaciones.

El Comerciante, como responsable del tratamiento, determina la base jurídica para los datos de los Estudiantes. El Operador los trata únicamente conforme al acuerdo de encargo del tratamiento (apartado 8).

4. Encargados y ubicación de los datos

El Operador utiliza los siguientes proveedores:

  • Shopify (Shopify International Limited, Irlanda; Shopify Inc., Canadá) — plataforma de la tienda, autorización, webhooks de pedidos y facturación de la suscripción a la aplicación.
  • Fly.io, Inc. (EE. UU.) — servidores de la Aplicación y base de datos en un centro de datos de Fráncfort (Alemania).
  • BunnyWay d.o.o. (bunny.net, Eslovenia) — almacenamiento de vídeos en un centro de datos en Europa y su distribución; la reproducción utiliza una red mundial de distribución de contenidos (CDN) con URL firmadas que caducan.

Si el proveedor está establecido fuera del Espacio Económico Europeo, la transferencia se basa en los mecanismos del capítulo V del RGPD: una decisión de adecuación de la Comisión Europea (Canadá) o cláusulas contractuales tipo.

Si el Comerciante inserta un vídeo de YouTube en una lección, el navegador del Estudiante se conecta a los servidores de Google (en modo de cookies limitadas, youtube-nocookie.com). La decisión de insertarlo corresponde al Comerciante.

5. Cuánto tiempo conservamos los datos

  • Durante el tiempo que la tienda utilice la Aplicación.
  • Tras la desinstalación, las sesiones y los tokens se eliminan sin demora; los demás datos de la tienda y de los Estudiantes, así como los vídeos, al cabo de 48 horas.
  • Si la suscripción vence sin desinstalación, el servicio se suspende durante 30 días para permitir su reanudación o la exportación de datos; después se eliminan los datos.
  • Cuando la tienda elimina los datos de un cliente en Shopify (por ejemplo, a petición del cliente), Shopify envía una orden de eliminación a la Aplicación (customers/redact), que elimina automáticamente los datos de ese Estudiante sin dilación indebida y, a más tardar, dentro del plazo exigido por Shopify (30 días).
  • Los registros técnicos se conservan normalmente hasta 30 días y las copias de seguridad de la base tienen una rotación de hasta 30 días. Una prueba mínima de la eliminación (identificador de operación, fechas y resultado, sin contenido ni correos electrónicos) se conserva durante 12 meses.
  • Solo conservamos datos durante más tiempo cuando lo exige la ley (p. ej., tributaria) o cuando son necesarios para formular, ejercer o defender reclamaciones, y únicamente mientras exista esa necesidad.

6. Derechos de los interesados

Toda persona tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento y portabilidad, así como a oponerse a un tratamiento basado en el interés legítimo. Las solicitudes pueden enviarse a support@akademia.studio; el Estudiante también puede presentarlas en la tienda donde compró el curso.

También existe el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control; en Polonia, el presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

La Aplicación admite los webhooks obligatorios de protección de datos de Shopify:

  • Derecho de acceso (customers/data_request): la Aplicación registra la solicitud y facilita al administrador de la tienda, en su panel, una exportación completa de los datos almacenados del Estudiante (perfil, accesos, compras, reembolsos, progreso e historial). El Comerciante la entrega a la persona autorizada en un plazo de 30 días; la exportación no se publica en una dirección pública.
  • Derecho al olvido (customers/redact): los datos del Estudiante, sus inscripciones y su historial de progreso se eliminan irreversiblemente de la base de datos.
  • Eliminación de datos de la tienda (shop/redact): todos los datos de la tienda y de sus Estudiantes se eliminan permanentemente.

7. Seguridad de los datos

Las conexiones entre Shopify, el navegador del usuario y los servidores de la Aplicación están cifradas (HTTPS / TLS). Se verifica la firma HMAC SHA256 de todos los webhooks de Shopify.

La base de datos se almacena en discos cifrados por el proveedor de infraestructura (cifrado AES). Las URL de reproducción se generan dinámicamente, con validez limitada y firma criptográfica.

8. Acuerdo de encargo del tratamiento de datos (DPA)

Al instalar la Aplicación en una tienda Shopify, el Comerciante encarga al Operador el tratamiento de los datos de los Estudiantes conforme al art. 28 del RGPD. El Operador los trata únicamente por cuenta y siguiendo instrucciones documentadas del Comerciante, para proporcionar las funciones de la plataforma de cursos, y utiliza solo los proveedores del apartado 4. Texto completo: Acuerdo de encargo del tratamiento de datos.

9. Sin venta de datos ni elaboración de perfiles

El Operador no vende, alquila ni facilita datos personales a terceros con fines de marketing o comerciales.

La Aplicación no utiliza decisiones automatizadas ni elaboración de perfiles que produzcan efectos jurídicos o afecten de forma similar y significativa a los clientes. La única acción automatizada es la concesión técnica del acceso a los materiales educativos a partir de un pedido pagado.

10. Cambios en la política

Los cambios importantes se anuncian en esta página con una nueva fecha y versión. Los cambios en la lista de encargados requieren informar previamente a los Comerciantes.

© 2026 Rafał Konieczny. Todos los derechos reservados.