Sprache: Deutsch
Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: 26. September 2026 | Version: 1.1
Dies ist eine Übersetzung der polnischen Datenschutzerklärung. Bei Abweichungen ist die polnische Fassung maßgeblich.
1. Wer für die Daten verantwortlich ist
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie die Anwendung Akademia (nachfolgend „App“), die dem Verkauf und der Durchführung von Onlinekursen in Shops auf der Shopify-Plattform dient, personenbezogene Daten verarbeitet.
Betreiber der App ist Rafał Konieczny, ul. Krzycka 6c/6, 53-020 Wrocław, Polen, Steueridentifikationsnummer (NIP) 8992557720, EU-Umsatzsteueridentifikationsnummer PL8992557720 (nachfolgend „Betreiber“). Kontakt für Datenschutzanliegen: support@akademia.studio.
Der Betreiber handelt in zwei Rollen:
- als Verantwortlicher für die Daten der Händler (Shopinhaber und Personen, die die App im Shop-Adminbereich nutzen) — im in Abschnitt 2A beschriebenen Umfang;
- als Auftragsverarbeiter für die Daten der Kursteilnehmenden (Shopkunden) — im Auftrag des Händlers, der hierfür Verantwortlicher ist (Abschnitt 8). Bei Anliegen zu diesen Daten wenden sich Kursteilnehmende zuerst an den Shop, in dem sie den Kurs gekauft haben. Der Betreiber unterstützt den Händler bei der Bearbeitung solcher Anfragen.
2. Welche Daten wir zu welchen Zwecken verarbeiten
A. Händlerdaten (Inhaber des Shopify-Shops):
- Shopdomain (z. B.
twoj-sklep.myshopify.com) und Kontokennung, - E-Mail-Adresse sowie Vor- und Nachname der Person, die die App im Shop-Adminbereich nutzt, übermittelt durch die Shopify-Autorisierung,
- Abonnement- und Abrechnungsdaten, die ausschließlich Shopify verarbeitet (App-Abonnement über Shopify App Pricing); die App liest den Abonnementstatus, den Tarif und die Gebühr pro Zeitraum aus, niemals Kartendaten,
- Inhalt der an den Support gesendeten Anfragen.
Zweck: Erbringung der in den Nutzungsbedingungen beschriebenen Dienstleistung, Abrechnung über Shopify, Support und Sicherheit des Dienstes.
B. Daten der Kursteilnehmenden (Shopkunden):
- Kundenkennung in Shopify (
shopifyCustomerId), - Vorname, Nachname und E-Mail-Adresse, die beim Kauf eines Kurses im Shop verwendet wurden,
- Kennung und Name der Bestellung, die den Kauf des Kurszugangs bestätigt,
- Lernfortschritt: als abgeschlossen markierte Lektionen und letzte Position des Videoplayers,
- Videowiedergabetelemetrie je Abrechnungszeitraum des Abonnements zur Missbrauchsvermeidung und Kontrolle des Datentransferlimits.
Zweck: Vergabe und Aufrechterhaltung des Zugangs zu gekauften Kursen sowie Erfassung des Lernfortschritts — im Auftrag des Händlers.
3. Rechtsgrundlagen (Händlerdaten)
- Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO — Vertragserfüllung, also Erbringung der Dienstleistung gemäß den Nutzungsbedingungen, einschließlich der Bearbeitung von Supportanfragen;
- Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO — rechtliche Verpflichtungen des Betreibers, insbesondere steuerliche und buchhalterische;
- Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO — berechtigtes Interesse des Betreibers: Sicherheit des Dienstes, Missbrauchsvermeidung sowie Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten der Kursteilnehmenden legt der Händler als Verantwortlicher fest. Der Betreiber verarbeitet sie ausschließlich auf Grundlage des Auftragsverarbeitungsvertrags (Abschnitt 8).
4. Auftragsverarbeiter und Datenstandorte
Der Betreiber nutzt folgende Anbieter:
- Shopify (Shopify International Limited, Irland; Shopify Inc., Kanada) — Shopplattform, Autorisierung, Bestellwebhooks und Abrechnung des App-Abonnements.
- Fly.io, Inc. (USA) — Appserver und Datenbank in einem Rechenzentrum in Frankfurt (Deutschland).
- BunnyWay d.o.o. (bunny.net, Slowenien) — Speicherung von Videos in einem Rechenzentrum in Europa und deren Auslieferung. Die Wiedergabe erfolgt über ein weltweites Content Delivery Network (CDN) mit signierten, ablaufenden URLs.
Hat ein Anbieter seinen Sitz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, erfolgt die Datenübermittlung auf Grundlage der Mechanismen aus Kapitel V DSGVO — eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission (Kanada) oder von Standardvertragsklauseln.
Bettet ein Händler ein YouTube-Video in eine Lektion ein, verbindet sich der Browser des Kursteilnehmenden mit den Servern von Google (im Modus mit eingeschränkter Cookie-Nutzung, youtube-nocookie.com). Über diese Einbettung entscheidet der Händler.
5. Wie lange wir Daten aufbewahren
- Solange der Shop die App nutzt.
- Nach der Deinstallation werden Sitzungen und Tokens unverzüglich gelöscht; die übrigen Daten des Shops und der Kursteilnehmenden sowie Videos nach 48 Stunden.
- Läuft das Abonnement ohne Deinstallation aus, wird der Dienst für 30 Tage ausgesetzt, um eine Wiederaufnahme oder einen Datenexport zu ermöglichen. Anschließend werden die Daten gelöscht.
- Löscht der Shop Kundendaten in Shopify (etwa auf Wunsch des Kunden), übermittelt Shopify der App einen Löschauftrag (
customers/redact). Die App löscht die Daten des betroffenen Kursteilnehmenden automatisch — unverzüglich und spätestens innerhalb der von Shopify verlangten Frist (30 Tage). - Technische Logs bewahren wir in der Regel bis zu 30 Tage auf; Datenbanksicherungen haben einen Rotationszeitraum von bis zu 30 Tagen. Einen minimalen Nachweis der durchgeführten Löschung (Vorgangskennung, Datumsangaben, Ergebnis — ohne Inhalte und E-Mail-Adressen) bewahren wir 12 Monate auf.
- Länger bewahren wir ausschließlich Daten auf, deren Aufbewahrung gesetzlich vorgeschrieben ist (z. B. steuerrechtlich) oder die zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden — nur solange dieser Bedarf besteht.
6. Rechte betroffener Personen
Jede Person hat das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie auf Widerspruch gegen eine auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitung. Anfragen können an support@akademia.studio gesendet werden. Kursteilnehmende können sie auch an den Shop richten, in dem sie den Kurs gekauft haben.
Es besteht außerdem das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen — in Polen beim Präsidenten der Datenschutzbehörde (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
Die App unterstützt die vorgeschriebenen Shopify-Datenschutzwebhooks:
- Auskunftsrecht (
customers/data_request): Die App erfasst die Anfrage und stellt dem Shopadministrator im Adminbereich einen vollständigen Export der gespeicherten Daten des Kursteilnehmenden bereit (Profil, Zugänge, Käufe, Erstattungen, Fortschritt, Verlauf). Der Händler übermittelt ihn der berechtigten Person innerhalb von 30 Tagen. Der Export wird nicht unter einer öffentlichen URL veröffentlicht. - Recht auf Vergessenwerden (
customers/redact): Die Daten des Kursteilnehmenden, seine Einschreibungen und der Fortschrittsverlauf werden unwiderruflich aus der Datenbank gelöscht. - Löschung der Shopdaten (
shop/redact): Alle Daten des Shops und seiner Kursteilnehmenden werden dauerhaft gelöscht.
7. Datensicherheit
Verbindungen zwischen Shopify, dem Browser des Nutzers und den Appservern werden verschlüsselt (HTTPS / TLS). Bei allen Shopify-Webhooks wird die HMAC SHA256-Signatur geprüft.
Die Datenbank liegt auf vom Infrastrukturanbieter verschlüsselten Datenträgern (AES-Verschlüsselung). Videowiedergabe-URLs werden dynamisch erzeugt, sind zeitlich begrenzt gültig und kryptografisch signiert.
8. Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA)
Mit der Installation der App in einem Shopify-Shop beauftragt der Händler den Betreiber gemäß Art. 28 DSGVO mit der Verarbeitung der Daten der Kursteilnehmenden. Der Betreiber verarbeitet diese Daten ausschließlich im Namen und auf dokumentierte Weisung des Händlers zur Bereitstellung der Kursplattformfunktionen und nutzt nur die in Abschnitt 4 genannten Anbieter. Vollständiger Text: Auftragsverarbeitungsvertrag.
9. Kein Datenverkauf und kein Profiling
Der Betreiber verkauft, vermietet oder überlässt personenbezogene Daten nicht an Dritte zu Marketing- oder Geschäftszwecken.
Die App verwendet keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling, die rechtliche Wirkung entfalten oder Kunden in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen würden. Die einzige automatisierte Handlung ist die technische Vergabe des Zugangs zu Lernmaterialien auf Grundlage einer bezahlten Bestellung.
10. Änderungen dieser Erklärung
Über wesentliche Änderungen dieser Erklärung informieren wir auf dieser Seite unter Angabe eines neuen Datums und einer neuen Version. Änderungen der Liste der Auftragsverarbeiter werden den Händlern im Voraus mitgeteilt.