← Zpět na úvodní stránku
Jazyk: Čeština
PolskiEnglishDeutschFrançaisEspañolItalianoPortuguês (Brasil)NederlandsČeštinaУкраїнська

Zásady ochrany osobních údajů

Poslední aktualizace: 26. září 2026 | Verze: 1.1

Toto je překlad polských zásad ochrany osobních údajů. V případě rozdílů má přednost polské znění.

1. Kdo odpovídá za údaje

Tyto zásady popisují, jak aplikace Akademia (dále „Aplikace“), sloužící k prodeji a vedení online kurzů v obchodech na platformě Shopify, zpracovává osobní údaje.

Aplikaci provozuje Rafał Konieczny, ul. Krzycka 6c/6, 53-020 Wrocław, Polsko, polské daňové identifikační číslo (NIP) 8992557720, DIČ pro EU PL8992557720 (dále „Provozovatel“). Kontakt pro záležitosti osobních údajů: support@akademia.studio.

Provozovatel vystupuje ve dvou rolích:

  • jako správce údajů Obchodníků (vlastníků obchodů a osob používajících Aplikaci v administraci obchodu) v rozsahu popsaném v bodě 2A;
  • jako zpracovatel údajů Účastníků kurzů (zákazníků obchodu) na pokyn Obchodníka, který je jejich správcem (bod 8). V záležitostech těchto údajů se Účastník nejprve obrací na obchod, ve kterém kurz koupil; Provozovatel pomáhá Obchodníkovi takovou žádost vyřídit.

2. Jaké údaje zpracováváme a proč

A. Údaje Obchodníka (vlastníka obchodu Shopify):

  • Doména obchodu (např. twoj-sklep.myshopify.com) a identifikátor účtu,
  • E-mail, jméno a příjmení osoby používající Aplikaci v administraci obchodu, předané prostřednictvím autorizace Shopify,
  • Údaje o předplatném a účtování zpracovávané výhradně Shopify (předplatné aplikace Shopify App Pricing); Aplikace čte stav předplatného, tarif a poplatek za období, nikdy údaje o platební kartě,
  • Obsah požadavků zaslaných podpoře.

Účel: poskytování služby popsané v podmínkách, účtování přes Shopify, podpora a bezpečnost služby.

B. Údaje Účastníků kurzů (zákazníků obchodu):

  • Identifikátor zákazníka v Shopify (shopifyCustomerId),
  • Jméno, příjmení a e-mail použité při nákupu kurzu v obchodě,
  • Identifikátor a název objednávky potvrzující nákup přístupu ke kurzu,
  • Pokrok ve výuce: označení dokončených lekcí a poslední pozice přehrávače videa,
  • Telemetrie přehrávání videa počítaná za zúčtovací období předplatného za účelem předcházení zneužití a kontroly limitu přenosu.

Účel: udělení a zachování přístupu k zakoupeným kurzům a vedení pokroku ve výuce na pokyn Obchodníka.

3. Právní základy (údaje Obchodníků)

  • Čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR — plnění smlouvy, tedy poskytování služby podle podmínek, včetně vyřizování požadavků na podporu;
  • Čl. 6 odst. 1 písm. c GDPR — právní povinnosti Provozovatele, zejména daňové a účetní;
  • Čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR — oprávněný zájem Provozovatele: bezpečnost služby, předcházení zneužití a určení, výkon nebo obhajoba právních nároků.

Právní základ zpracování údajů Účastníků určuje Obchodník jako jejich správce; Provozovatel je zpracovává výhradně na základě smlouvy o zpracování osobních údajů (bod 8).

4. Zpracovatelé a umístění údajů

Provozovatel využívá následující dodavatele:

  • Shopify (Shopify International Limited, Irsko; Shopify Inc., Kanada) — platforma obchodu, autorizace, webhooky objednávek a účtování předplatného aplikace.
  • Fly.io, Inc. (USA) — servery Aplikace a databáze v datovém centru ve Frankfurtu (Německo).
  • BunnyWay d.o.o. (bunny.net, Slovinsko) — ukládání videí v datovém centru v Evropě a jejich doručování; přehrávání využívá globální síť pro doručování obsahu (CDN) s podepsanými adresami s omezenou platností.

Má-li dodavatel sídlo mimo Evropský hospodářský prostor, předávání se opírá o mechanismy kapitoly V GDPR: rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně (Kanada) nebo standardní smluvní doložky.

Vloží-li Obchodník do lekce video z YouTube, prohlížeč Účastníka se spojí se servery Google (v režimu omezených souborů cookie, youtube-nocookie.com). O vložení rozhoduje Obchodník.

5. Jak dlouho údaje uchováváme

  • Po dobu, kdy obchod používá Aplikaci.
  • Po odinstalování jsou relace a tokeny odstraněny neprodleně; ostatní údaje obchodu a Účastníků i videa po 48 hodinách.
  • Skončí-li předplatné bez odinstalování, služba je na 30 dní pozastavena pro obnovení nebo export údajů; poté jsou údaje odstraněny.
  • Když obchod odstraní údaje zákazníka v Shopify (například na jeho žádost), Shopify předá Aplikaci příkaz k odstranění (customers/redact). Aplikace automaticky odstraní údaje daného Účastníka bez zbytečného odkladu, nejpozději ve lhůtě požadované Shopify (30 dní).
  • Technické logy obvykle uchováváme nejvýše 30 dní a zálohy databáze mají rotaci nejvýše 30 dní. Minimální doklad o provedení odstranění (identifikátor operace, data, výsledek — bez obsahu a e-mailů) uchováváme 12 měsíců.
  • Déle uchováváme pouze údaje vyžadované zákonem (např. daňovým) nebo potřebné k určení, výkonu či obhajobě právních nároků, a to jen po dobu této potřeby.

6. Práva subjektů údajů

Každý má právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost a námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu. Žádosti lze zasílat na support@akademia.studio; Účastník je může podat také v obchodě, ve kterém koupil kurz.

Existuje také právo podat stížnost u dozorového úřadu — v Polsku u předsedy Úřadu pro ochranu osobních údajů (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

Aplikace podporuje povinné webhooky ochrany údajů Shopify:

  • Právo na přístup (customers/data_request): Aplikace zaznamená žádost a zpřístupní administrátorovi obchodu v administraci kompletní export uložených údajů Účastníka (profil, přístupy, nákupy, vrácení plateb, pokrok, historie). Obchodník jej předá oprávněné osobě do 30 dní; export není zveřejněn na veřejné adrese.
  • Právo být zapomenut (customers/redact): údaje Účastníka, jeho zápisy do kurzů a historie pokroku jsou nevratně odstraněny z databáze.
  • Odstranění údajů obchodu (shop/redact): všechny údaje obchodu a jeho Účastníků jsou trvale odstraněny.

7. Bezpečnost údajů

Spojení mezi Shopify, prohlížečem uživatele a servery Aplikace jsou šifrovaná (HTTPS / TLS). Všechny webhooky Shopify procházejí ověřením podpisu HMAC SHA256.

Databáze je uložena na discích šifrovaných dodavatelem infrastruktury (šifrování AES). Adresy pro přehrávání videí se generují dynamicky, mají omezenou platnost a kryptografický podpis.

8. Smlouva o zpracování osobních údajů (DPA)

Instalací Aplikace v obchodě Shopify pověřuje Obchodník Provozovatele zpracováním údajů Účastníků podle čl. 28 GDPR. Provozovatel je zpracovává pouze jménem a na doložený pokyn Obchodníka k poskytování funkcí platformy kurzů a využívá jen dodavatele z bodu 4. Úplné znění: Smlouva o zpracování osobních údajů.

9. Žádný prodej údajů ani profilování

Provozovatel osobní údaje neprodává, nepronajímá ani neposkytuje třetím stranám pro marketingové nebo obchodní účely.

Aplikace nepoužívá automatizované rozhodování ani profilování, které by mělo právní účinky nebo obdobně významně ovlivňovalo zákazníky. Jediným automatizovaným úkonem je technické udělení přístupu ke vzdělávacím materiálům na základě zaplacené objednávky.

10. Změny zásad

O podstatných změnách informujeme na této stránce s novým datem a verzí. Změna seznamu zpracovatelů vyžaduje předchozí informování Obchodníků.

© 2026 Rafał Konieczny. Všechna práva vyhrazena.